UNA GIORNATA DA EDITOR
Laboratorio di editing di un testo italiano
A cura di Claudia Tarolo, editor e co-editore Marcos y Marcos
IL LABORATORIO
L’editor ha un ruolo chiave, nel mondo editoriale: ha la responsabilità di scegliere, lavorare con l’autore sul testo, rivedere la traduzione, accompagnare il libro nel suo viaggio verso il lettore. La sua riflessione sull’efficacia del testo ha una portata molto più ampia: in ogni ambito è fondamentale che un testo sia chiaro, potente, personale.
IL PROGRAMMA
– prendiamo un dattiloscritto italiano, che ci è piaciuto al punto da volerlo pubblicare;
– ve ne mandiamo una parte con il dovuto anticipo;
– a casa, se avete tempo e voglia, potete sottoporlo a un vostro editing, dandovi dei criteri operativi;
– l’obiettivo naturalmente, è potenziare il testo, nel rispetto delle sue peculiarità;
– durante il laboratorio, lo analizzerete insieme, discutendo punti di forza e punti di debolezza;
– voi direte come avete impostato il vostro editing, Claudia Tarolo vi dirà come ha impostato il suo;
– tratterete anche degli altri compiti dell’editor, con chiari esempi pratici.
—
Dove: Palazzo Siotto, Via dei Genovesi 114
Quando: 10 febbraio 2024 dalle ore 10 alle ore 17
– arrivo e registrazione dei partecipanti alle ore 9.30
Per maggiori informazioni sui costi e per le iscrizioni: fgsiotto@gmail.com
Le iscrizioni sono aperte fino a domenica 28 gennaio 2024 compreso.
Il costo include il pranzo della giornata in loco.
Scontistica in caso di iscrizione ad entrambi i workshop (“Una giornata da Editor”, 10 febbraio con Claudia Tarolo; “Comunica”, 24 febbraio con Roberta Solari).
—
Evento in collaborazione con la casa editrice Marcos y Marcos.
